Proton Mail could benefit from a "Send a Copy" feature similar to Fastmail's option. Instead of forwarding and creating a new sender, it would send a copy that preserves the original message's metadata.

Use Cases:
Archiving to a secondary account (e.g., separate Proton address)
Professional delegation without losing the original sender
Cleaner reply chains — recipients can reply directly to the original