After clicking on the "Manage your folders" icon right next to the + add new folders button, the user is taken to the Folders and labels settings page which shows all folders with subfolders indented.
The idea proposes that the parent folders have a collapsible feature to hide away the folder's subfolders to make folder management less cumbersome. The idea would be akin to how the Windows File Explorer's leftmost sidebar handles folders.