Consolidate multiple senders from same top-level domain in mailing list view
In the recently released "Views" feature, Proton Mail shows a list of all the "Mailing lists" that have arrived. However, sometimes, one domain, such as a financial institution, online retailer, or organization may send emails from multiple addresses and/or multiple subdomains. It would be nice if all those sender addresses were consolidated so there is just one box for the sender, displaying all the addresses coming from that top-level domain.
Here are a few examples:
LinkedIn
groups-noreply@linkedin.com
jobs-listings@linkedin.com
jobs-noreply@linkedin.com
messages-noreply@linkedin.com
notifications-noreply@linkedin.com
Financial institutions:
bank@member.bank.com
bank@email.bank.com
bank@feedbackemail.bank.com
noreply@feedbackemail.bank.com
Payment sites
hello@pay-me.com
support@pay-me.com
Event management site, with different organizers for multiple events
user1@user.event-site-email.com
user2@user.event-site-email.com
user3@user.event-site-email.com
organizer@calendar.event-site-email.com
Job Searching:
noreply@job-board.com
support@job-board.com
hello@second-job.com
notify@second-job.com
feedback@second-job.com
jobalert@third-job.com
aggregated@third-job.com
SaaS/PaaS
start@subdomain.saas-platform.com
welcome@subdomain.saas-platform.com
marketing@subdomain.saas-platform.com
product@subdomain.saas-platform.com
create@subdomain.saas-platform.com