Instead of receiving either no notifications at all, or one notification per new mail, it would be great to have an option to batch notifications on mobile, maybe even web.
Notify at the top of each hour if there are new emails, at three specific times every day, once every morning, etc.