When attaching a file that exceeds the Proton Mail attachment limit, the system should automatically prompt the user with an option to upload the file to Proton Drive instead. Once uploaded, Proton Mail should generate a secure sharing link and insert it into the email body automatically.