Currently we are asked to fill out the entire form at https://protonvpn.com/support-form
It would be nice (likely to result in more feedback, which presumably helps techs to ID issues and fix them) if it was simpler and quicker to report a site is broken due to using Proton VPN.