Currently you can only expand the folders from the sidebar navigation like with Proton Mail. While this works for Protonmail, for a filesystem like Proton Drive it makes navigating a lot simpler and intuitive when you can just do this from the main list view and reserve the sidebar for pinned folders and files.