Standard Notes keeps accumulating more and more unaddressed quirks:

https://github.com/standardnotes/forum/issues

Please go ahead and resolve more of these expediently.

A separate Proton Notes app would be nice, but it's been a year and I don't want to hold my breath on a rewrite. Incremental enhancements to the existing Standard Notes system would be lovely.