Currently, if I insert a table into a document in Proton Docs, I can not move the row or cells afterwards.

This seems like a missing feature or even a bug that has been overlooked the past months, because the icon to move things is there, but it doesn't do anything if clicked or dragged.