Adding the ability to synchronize folders to Proton Drive like on Windows computers would be very helpful, especially when working with documents, photos, or e-books.

Unifying the framework/UI style across all apps, including removing the "delete account" button (I can't count how many times I was afraid to mess with settings because of it)

Allow users to set the icon with a dark or light background, as is currently the case with ProtonVPN