In addition to the WYSIWYG and plain text editor, add a Markdown text editor to Proton Mail. The markdown is then converted the moment the email is being sent.

The main reason I asked for this are code blocks. Also, I would like to be able to define another formatting for text between backticks to make it more obvious than just monospace text.