Currently, it is not possible to share a photo album or a photo using a “public link”; you must provide an email address, and the recipient must create a Proton account or already have one in order to view the content.

This is unlike images hosted in Proton Drive folders, where it is possible to create a public link.

Sample image illustrating the issue:
https://i.imgur.com/s6ozkVD.png