Currently, when logging into a website using the Proton Pass browser extension, if the URL of the website does not exactly match any of the existing "website" entries in a saved login, the extension prompts the user to save it as a new login. However, this creates a duplicate entry with the same username/email and password but a different website URL. Since Proton Pass doesn’t currently support merging login entries, this leads to unnecessary clutter and confusion.

Suggestion:
Please consider adding a feature such as an "Add website to existing login" button in the save prompt. This would allow users to associate the new website with an existing login entry (ideally by matching existing entries with the same username/email), rather than creating a new one.

This small addition would significantly improve the user experience and keep vaults organized by preventing redundant entries.