Composing a new e-mail alias is not straightforward, You cannot add the alias directly to From. You have to create a reverse-alias and add a contact for the recipient. This hides the real email address.

After creating an alias email; the alias should be available in the From drop down list, to use directly.