We currently have only the ability to add 3 types of fields (Text, 2FA secret key (TOTP), and Hidden). None of them allows you to use the generate password feature. Some of my accounts require storing multiple passwords, and it is a pain in the neck to generate a password using another service and then copy/paste it into one of the existing fields.

I suggest either giving users the ability to generate passwords for the Text and Hidden fields, or creating a new Field "Password" to store additional passwords/secrets.