I have the same problem. When creating a new login, Proton Pass generates a new strong password but has no option to copy it to the clipboard. When the login is created this is not a login event so Proton Pass and the webbrowser do not offer to save the password. Congratulations, you now created a login and have no idea what the password is.
The workaround is to first use the browser plugin to create a new login and then copy and paste that password into the new password fields. But his is cumbersome and defeats the purpose of auto-suggesting new passwords.
I have the same problem. When creating a new login, Proton Pass generates a new strong password but has no option to copy it to the clipboard. When the login is created this is not a login event so Proton Pass and the webbrowser do not offer to save the password. Congratulations, you now created a login and have no idea what the password is.
The workaround is to first use the browser plugin to create a new login and then copy and paste that password into the new password fields. But his is cumbersome and defeats the purpose of auto-suggesting new passwords.