Keep position when collapsing emails in a conversation
It would be great if navigation within long email conversations could be improved.
When I collapse an email after reading it, the view jumps and I immediately lose track of which email I was just looking at. This makes it very difficult to navigate longer conversations, especially when going back through a thread to find specific information in individual emails.
Ideally, collapsing an email should keep the view at the same position, so the email I just closed remains visible. Alternatively, the most recently collapsed email could be visually highlighted, making it easy to see where I was.
This small change would make navigating and searching through long email conversations much easier.