When you print an email currently, you essentially just get to save it as a PDF. That's something that often doesn't really render great, and adds pages in between everything.

One option that Thunderbird has is exporting emails to HTML. It's a bit unconventional to share emails that way, but they render extremely well. That would be a good option to have.