I ran Proton Drive for a while on Windows Server 2022. It ran fine. After an update to Server or to Drive, or maybe both, though, it stopped working properly.

Since Proton has a number of businesses as customers, having a Server version of Drive seems like ti would appeal to those businesses.