-word counter
-ability to change background color on docs/darkmode for docs in drive
-ability to upload fonts for more options
-integrated find and replace feature

Please! These would make the changeover experience from editing in gdcs to proton nicer.