Proton Drive appears to only support NTFS, APFS. Incredibly frustrating to learn that the drive I'd like to use for backups isn't compatible with the service I've paid for due to the filesystem not being supported; exFAT is a fairly common cross-platform filesystem for external drives and is super useful for those going between operating systems and devices.