1) Make the Photos section also include all photos that are stored in the user’s other Drive folders, not only those that have been synced from the phone.

2) As it already works on the web version: allow users to upload photos directly from their device into the Photos section and also from the Albums section (currently you can only add to Albums photos that have already been synced).

3) Allow users to manually add a folder path for image files to be synchronized.