Proton Sheets is missing a core spreadsheet feature found in Excel and Google Sheets: the ability to split text in a cell into multiple columns using a delimiter (comma, space, tab, custom character).

In Google Sheets this is implemented as:
- menu option (Data -> Split text to columns)