It would be very (!) handy to use a email address as a file collector for Drive. So "all white listed senders are allowed to send messages with attachments to a unique email address (linked to Drive) and Drive automatically saves the attachment to a specific folder.

Even better: Lumo intellegence applied to give the file a content based file name such as "yyyymmdd Tax application 2026 Company".

That email address can be also used by a scanner for an fast document process from hard copy letter to pdf file in Drive. Also SaaS as Atlassian Jira use these email-2-issue feature.