There's an app called boom that adds a ton of great functionality to video calls. I'm not sure if an integration is possible due to the privacy nature of Proton, but if possible it would be seriously awesome. Worst case, if integration isn't possible, there are some really awesome ideas you could incorporate into future versions of Proton meet.

https://www.boomvideo.app/#video-line