Problem:
When I move an email and type into Move message to…, results only show the leaf folder name. I have parallel structures for different children, e.g.

Children/KidOne/SchoolOne

Children/KidTwo/SchoolOne
Both show up as “SchoolOne”, so I can’t tell which is which.

Request:
Display the full folder path (or at least parent folders) in the move dialog’s search results—for example:

Children / KidOne / SchoolOne

Children / KidTwo / SchoolOne

Nice-to-haves:

Show the full path as a secondary line or breadcrumb.

Tooltip with the complete path on hover.

Keyboard navigation should read the full path for accessibility.

Option to toggle “Show full path in folder lists” in Settings.

Why
Reduces misfiling, saves clicks, and helps anyone with mirrored folder trees (families, clients, projects with identical subfolder names).