I make documents with lots of chapters, which I use headings for. There should be an outline or heading select to more easily navigate the document.
Also, when hyperlinking text, I should be able to link to a header in that same doc so I can make my own table of contents (so people reading .pdf can also navigate easily).

Finally, it'd be nice if we could save our own custom heading styles in some way.