When opening an existing .XLSX file within Proton Drive, this creates a (1).xlsx file. Ideally it would open and update the existing file, otherwise it will continue to generate multiple duplicate files (1).xlsx, (2).xlsx, etc. Alternatively, an option to open as a read-only version here (for original uploader) might be helpful.