I’m confident that this would be extremely helpful for everyone having the option to view all photos in the Proton Drive as a single folder. This would automatically make it possible to sync photos with a computer. For this to work, albums would need to be represented as a folder structure.

Advantage:

You can manage your photos on your computer very easily (searching, deleting, editing, sorting into albums, etc.).
In my opinion, implementing this feature would not be very time‑consuming, since many of the required functions already exist.