Changing how the photos feature works

There’s no point in files and photos being stored separately, and there’s no way to switch between the two; for example, you can’t even add photos stored in the ‘Files’ section to an album.
What’s more, there isn’t even an option to upload photos directly to the ‘Photos’ section, so I can’t add the photos I’ve edited on my computer to my albums.

My suggestion:
The ‘Photos’ option should display all photos and videos available in the ‘Files’ section and allow them to be added to albums. Such as in the case of OneDrive