In the Proton drive web app, sorting of files within folders by last change or size works properly, for files in 'my files' as well as for files in 'computers'.
This function does not work regarding last change in the synchronized 'computers' folders in the mobile app. This is a signifcant deficit, since the newest files should be easy to access!