Labels and filters do not work when I need separate inboxes and sent boxes to keep my communications accounts separate. This is to say nothing of the storage size of a single inbox with 5 emails coming into it, which under GMail all had their own dedicated size limits.
I get that it all takes time but this is a core fundamental feature nearly everyone I know uses. It's absolutely imperative to have different accounts/inboxes/sent boxes/storage capacities given the sheer quantity of email purposes and actual emails I get, on a personal level. Please please please expedite this rollout.
This is unworkable for me as it currently sits and will be downgrading my account level.

I understand that some would prefer separate mailboxes for separate addresses, but not all of us. I would be happy with being able to have a special label type automatically applied on receipt of a mail to a secondary address. This would allow me to identify mails to different addresses in my inbox and quickly filter by address using the labels.

actually, what's the point of having 15 email addresses if they all end up mixed in the same folder? Sure, I can use labels and personal folders with filters, but it's not the same thing.

AND Seperate Sent Items etc. Unless this is the case, the Proton Unlimited (and I assume business accounts) pricing and marketing is deceptive and needs changing to describe the "15 email addresses" as aliases since common use of language would expect an email address not to deliver to and send from THE SAME EMAIL ADDRESS.

This will greatly help me with having my business emails separate from my personal emails. improving my time management and organization.

remember that in this topic in July 2024 about 1000 votes disappeared!!!

Any updates on this topic? This Uservoice has got 930+ votes and is still under review for almost 2 years. It's a pitty. I'm thinking of switching from MS and Google Services to Proton, have already a MailPlus Account, would Upgrade to at least unlimited, but managing different Inboxes for different Mailadresses would be essential.

Having separate inboxes per email address will greatly help me in finding my business emails.

I moved back to my previous email provider after discovering all email from different accounts was delivered in the same mailbox, this is really not what I expected. Please bring this very basic feature to all account types, not just the corporate ones. Thank you!

Can be done using Filters and Folders.

Hi, could we please get this option! The original post was in 2021, it was answered in 2023 and you seem to be evaluating since then.. we are in 2025 now. It is a very basic requirement to be able to access our different email address independently and not having everything in one inbox. Thank you for your consideration.

It would be nice to not have just one inbox for multiple email addresses - it would be nice to have a list of inboxes for each email address.

I agree this is a mess without emails split out. PLEASE

I just moved my personal domain to proton to make it secure, and I'd love to be able to manage those separate emails separately. Right now it's all one big mess.

Example usecase:
My wife and I have a duo account, we would like to have each our own email, and a common one for our administrative things.

I agree. Or give an option to the user to automatically create a rule and folder when they create the email alias - no matter if the email alias is an additional address, plus alias, or a hide-my-email-alias. Or when they read an email, they hover over the To field of the email alias and right-click and a pop up menu item for Create rule and folder for this email alias.

Please could you add the e-mail adresses split mode to the android app ?

Best.

I've thought about buying Proton Unlimited several times, but have always refrained from doing so because this important feature, which should be standard, is not available

The facture i'm waiting for.

Separate inboxes for different addresses is the number 1 feature I am looking for from Proton Mail right now. I have set up folders and filters but there are several disadvantages to doing it this way. I'd like to be able to completely separate my different online identities without having to sign up for two accounts. Thank you!