When saving a file on Android by "sharing" from another app, you can choose the destination folder but there doesn't seem to be a way to change the name of the file before you upload it.

Suggested feature: by tapping on the current name of the file, you can change the name before tapping upload.