There are a few apps on my phone where I don't want or need my password/PIN to be saved (eg Authy) yet ProtonPass constantly asks if I want to save the password every time I enter it. I suggest a button is implemented on the save popup that will remember the website/app being prompted and if "don't ask again" is selected it will stop prompting to save for that particular item.

I agree this would be a great option

I was very surprised to find out, that Proton Pass doesn't have the functionality to "never save" a password for a specific site. From my knowledge, any other password manager does feature this very prominently. Admittedly, there are not many websites, for which I never want to save a password. However, these are usually the ones, which I use more often. It is just very frustrating, to repeatedly have to click "not now" or "x" when using certain logins.

Please add this functionality! I don't know of any other password manager, which doesn't have this option available. Although I am generally very happy with Proton Pass, if this feature doesn't get added, I might just be annoyed enough to always click "Not now" or "x", to switch back to another password manager.

For few Android apps I don't want to save the password, but PP asks every time I launch them. Please add a "Don't ask again" button on the pop-up and a way to remove the app from the list if I change my mind later.

Option per web site to NEVER remember a password. This is instead of having to tyype NO each time the web site is visited.