I reviewed all 34(!) pages of Proton Drive suggestions, for possibly making a suggestion on core Proton Drive functionality (user groups)... it is too much preparation before making a suggestion.

I propose to create 3 new forums, for Docs, Sheets and Photos respectively. There is some amount of duplicate suggestions too.