The sidebar in Firefox provides a more convenient way to use a password manager than the pop-up because it doesn't disappear when it loses focus.

This is one of my favourite features of Bitwarden and I would love to see this come to Proton Pass.