Currently you can allow/disallow Numbers, Capital letters, and special symbols. Some websites only allow short passwort length. To recover some security in that scenario, Proton Pass should add the option to allow/disallow extended ASCII Symbols.
Example of a only ASCII Passwort: öÓíäóåþ¾øöîÈïàßÕ