Creo que sería muy interesante poder poner una contraseña adicional a cada una de las "Cajas Fuertes".
También creo que sería mucho más seguro que se cierre la sesión en Proton Pass al cerrar el navegador y/o al apagar el ordenador.
De todas formas la contraseña de la cuenta de Proton, y la de Proton Pass deberían ser distintas.