It happens regularly to me that the pop-up for selecting credentials for a website disappears behind the login window or box of that website. (check e.g. faz.net in Germany).

I wish it could be ensured that the Proton pass window allowing me to select the appropriate credentials could be always on top.