When you have a conversation with many emails and attachments in several emails it is very difficult to find a specific attachment.

On the "attachment" icon you should not only see the number of attachments, but also be able to see them all and be able to search them one by one or all at once