It would be great to be able to set email grouping by folder. For example, all "grouped" emails in Inbox would group together, but there wouldn't be any emails from Trash grouped within those emails. It would keep the UI much cleaner and prevent from having large groupings when putting emails in archive or deleting emails.