On iPhone or iPad, when you want to redirect a mail to a folder, a new window appears. However, unlike Apple mail, there is no search box.
It's tedious to scroll through all the folders until you find and select the one you want.
It would be interesting to see this search box appear in every window that opens on all proton services