It is already possible to add custom VPN connections to the tray in the Proton VPN GTK app.

I think there should also be an option to quickly toggle on the kill switch (both standard and advanced) in the tray.